這張相片是小米在上學期照的相片...

小米快三歲才回來法國定居, 在台灣跟移民加拿大的友人的兒子, 上

了兩個月的幼稚園, 另外又再住家附近的私立幼稚園上了三個月, 前前後後

小米在台灣上了大概快半年的學前教育,一方面讓他接觸其他小朋友, 也好讓

他學習如何跟別人分享...


移居法國後, 小米在兩種語言的薰陶下, 不太會講整個句子, 表達能力很

很遲緩, 可能同時兩種語言的教育下, 還不知道該怎麼發揮吧.

還沒來洛里昂定居前, 在巴黎近郊Montrouge 住了幾個月, 小米也在家附

近上了幾個月的幼稚園, 但在巴黎地區幼兒多, 常有在老師不足的情況, 還是

硬收了超出的幼兒, 園長說 ,太多是雙薪家庭, 不收的話父母放不下心工作,

只好硬著頭皮接了, 一般的班級裡學生大約20~25人, 但這裡都收到50位,

等於是雙倍的工作量, 能不能學到點東西, 只能自求多福啦...大致上, 在大

巴黎地區這問題常常不可避免, 但又不能選學區, 只求學校別在超收了...



之後搬到洛里昂後, 找到了住的地方, 也找到小米的幼稚園, 這個幼稚園

離老米上班的地方不遠, 叫展望世界幼稚園...這裡小朋友收的就比較少了.

一班收大約15位學生 最多也只有20位. 在市區有兩家幼稚園, 一般人都送

另外一家, 然而會選這家是因為那家沒名額了才往這家送. 剛開始時...

小米在學校都不太說話, 老師說他只會點頭或搖頭, 會說些單字, 但沒辦

法表達整個句子...當時粉圓挺擔心, 會不會有問題. 後來想想一般

混血兒的語言表達能力, 比一般小孩要來的慢, 也許在等些時日吧....


經過一年的時間, 小米像海綿般吸收力強, 會說很多新的詞, 會講完整句

句子, 法語表達能力也增強了, 相對中文也會多說許多......



在法國是三足歲入學幼稚園, 但也有學校會收已經乾淨會自己說要上廁所,

未滿三歲的小朋友. 三歲~六歲上幼稚園. 六歲後上法國所謂的 CP (開始

學一些單字, 在幼稚園只學會26個字母, 和會寫自己的名字,及簡單的數字

但CB開始學習拼字, 單字 , 較大的數字....等) 七歲以上 CE1 (

學基本數學,單字, 地理, 歷史 游泳課....等) 八歲以上 CE2 (學習數

學加減,歷史, 地理 , 理化, 風帆課, 基本的動詞變化, 更多的法語單字

...等) 九歲以上CM1 (學習更難的動詞變化, 數學的乘除法, 理化, 地理

歷史, 基礎英文, 划船課...) 十歲CM2 小米還沒到拾歲, 所以粉圓也不知道

學校在教什麼挖戈???



一般來說法國的教師, 一個班級的級任老師, 必須教全部的課程, 所以每一科

都必須萬能, 沒有不會教的科目, 而且, 在法國也沒有教課書, 只有老師把

教科書裡需要教學的部分影印發給每一位學生, 沒有像台灣要買這 買那的...



在法國唸公立學校 , 從幼稚園開始到高中畢業 幾乎不用交學雜費和雜費

若覺得有需要用到的工具, 可以私下自己買... 法國也有私立學校, 從幼稚園

小學 高中 到大學. 學費一個月大概是兩三千台幣吧, 高中和大學的學費應該

高出許多,小米沒上過私立, 所以真正收費是多少, 粉圓真的沒概念...


學校也有附設營養午餐, 以家庭收入和撫養的小孩人數來由市政府來收取費用.

收入越高的家庭, 付全額或付較多, 收入少和多子家庭或付少部分 雙親都失業

的家庭多數由市政府吸收. 當然,也可以將小孩接回來家裡吃午餐, 法國有很

多家庭主婦, 幾乎都讓小孩在家吃飯, 吃完飯 時間到再將小孩送回學校,

繼續上下午的課程.


每個學校所上的課程, 大都相同吧, 只有在校外體育課 例如游泳課, 帆船課

划船課...等 會在年級上作更動, 可是阿 法國老師真不是人當的, 從早到晚

每節課的每一分每一秒, 都面對同樣的學生, 同樣的臉孔, 要是帶到素質好的

學生, 真要燒香拜拜 叫阿門了, 若遇到一群小魔鬼, 整天無時無刻吵個不停,

那真會減少幾十年的壽命...小米常跟粉圓說...今天老師又大吼大叫了..

誰誰誰阿, 又惹老師生氣啦, 誰誰誰阿, 又在老師授課中, 講話講不停啦

...誰誰誰阿, 又被老師罰寫課文啦...誰誰誰...那個誰, 有時也會是小米.

所以在法國當老師若沒幾份能耐, 也要多吃幾顆定心丸和鎮定劑, 想必...

老師阿...妳就多擔待擔待啦...誰叫妳遇到一群煩人的小鬼頭阿 .....

..... d=''=b .....


P.S 法國學生可沒像台灣的學生聽話又乖巧, 叫他往東他不敢往西,

這裡上課說話, 不聽課的學生可是一堆呢!!(粉圓的台灣朋友去高中

授中文課的感言.....)
arrow
arrow
    全站熱搜

    粉^O^圓 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()