許多人問我來法國住的習慣嗎? 還適應嗎?想家嗎??吃的習慣嗎???

一連串的問號,由不同人的口中問出,每次得重覆回答對方問題。


對一個從他鄉,一個亞洲熱帶國家來到寒冷歐洲國度的人們來說,

無論是語言、生活習慣、風俗人情、飲食習慣、天候溫度、、、等

得從頭習慣、從新學習,一切從零開始慢慢地適應、慢慢地學習。


許多異國婚姻都在互相學習民情與環境因素、個人因素下草草結束,

或眾多的原因下不得不分手,不外乎的是不習慣當地語言、生活環境、

生活起居習慣不同、想法不同、飲食習慣不同、、、諸多異同的觀念

下產生了爭吵、不諒解、不同心的處境,而走上了分手一途。


粉圓和老米比別對異國婚姻要來的幸運,在台灣結婚、生子。結婚初期

五年間在台灣定居,預先摸清了彼此的個性及生活習慣,有了這個磨合

期,加上我自己有移到法國長居的心理建設,來到法國習慣當地比較不

那麼辛苦。


外子老米是個內斂但又粗心的法國男人,他不是天生浪漫但講求實際,

粉圓是個急性子但內心細膩的台灣女人,我天生愛浪漫但講求實際,

兩個人兩種個性碰在一起,一個天秤一個獅子,本是大女人個性的我,

一碰到天秤老米,獅子女變成小貓咪,連喵一聲都不敢太大聲。



男人和女人可以在外面呼聲喚雨,但走入兩人扶持的家裡,得收起呼聲喚雨

的習慣,換成輕聲細語,我是這麼走過來的。有朋友說我改變其大,我只是

笑笑地回答:[Sorry, 誰叫我是怕老公俱樂部的一員!。] 。



我不是在貶低自己,而是尊重對方。從小看自己父母爭吵不休,就下定決心

自己結婚後要好好地經營自己的婚姻。能不吵就不吵,能溝通就溝通。老米

剛好也是不好吵架的人,所以結婚至今意見不合吵架次數用一隻手數都數不滿。


剛來法國也是從思念台灣的家人、語言不通、在法國受歧視、受氣、飲食習慣、

等問題中打轉,好在粉圓的個性還算獨立自主、開朗,幾年間就走出適應期。




我覺得對一個剛到不熟悉環境的外國人來說,讓自己過得更快樂充實的是!

"學習",不論是學語言也好,跳韻律舞也好、游泳也好、做菜做甜點也好、

只要可以走出思鄉情緒和不習慣的一切,第一步就是不斷地學習,學習自己

不懂、想做的事物,在學習過程中,不僅學到了語言,交到了朋友,也學到新

的事物,才能走出不穩定的情緒。抱怨和怨天尤人並不能解決窘困現狀,唯有

改變自己,改變現狀,才能讓自己變得更加強壯,國外生活的每一天才會變得

有趣。


每個人個性習慣不同,唯有找到對自己能正中下藥的配方,在學習中走出自己

的一片天空,只要肯學習一定會有所成長!!。


加油喔!!


各位在異地生活的遊子姊妹們!!。人生就是要不斷地學習才有成長!!!。


P.S 好想念老米喔~ 他出差卡達約半個月了,再忍耐半個月......

我也對自己說聲加油吧!!粉圓~~~
創作者介紹
創作者 粉^O^圓 的頭像
粉^O^圓

粉圓的洛里昂天空

粉^O^圓 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • hhystrass
  • 真的 人生不就是降子 學習~成長~進步~
    障礙是讓我們學習如何跨越
    轉念之間 人生會更豁達!
    老套一下...一起加油 共勉之~
  • 沒錯! 蟒蛇。
    越是遇到挫折愈要勇敢誇越!
    如同妳在每年初訂下新的一年中的新目標,
    面對新目標,這也算是另一種學習挑戰自我的成長!
    Yes! 共勉之~。

    粉^O^圓 於 2012/06/30 04:25 回覆

  • dominique
  • 寫的很真誠,我最常被問的是:你有在上班嗎?為什麼不工作?不會無聊?

    好像除了工作才能打發時間,在異地生活不如自己的家鄉方便,很多人用台灣的生活
    型態步調來打量法國生活,我甚至被不常見面的朋友問:你有法籍嗎?你先生一個月
    賺多少?那是一種被強迫脫衣的感覺,讓我很害怕談自己。
    每天都有新事物要學習,要發掘,四季分明得把你推著走,怎會無聊!只有在這裡生
    活多年的人會瞭解。
  • 我倒是被台灣的家人催促一定要有份工作和薪水,才不用看老公臉色過活,
    這也使我更督促自己趕快學好法文,尋找工作。
    法國住久了,習慣了法國人對事物及私密的對應方式,
    對台灣直來直往的問話方式,反而覺得不習慣喔。
    但我還是喜歡直來直往啦!談自己的私密我覺得還好,只要不要問到我的痛處就好,哈...。我發現妳也慢慢地享受學習的好處,如妳學氣功,去當志工等等,也是我該像妳學習的!。

    粉^O^圓 於 2012/06/30 04:32 回覆

  • Sophie chiang
  • 在我剛抵法國時,有遇到這些問題,現在已很少人會發問,倒是回台在巿場買東西時,
    人家都問我:你是從國外回來的ㄏㄛ!我的天哪!我已不像台灣本土人嗎?
  • 對阿!! 妳被法國人同化了! 哈...。
    第一次和妳見面時,我也是這麼覺得的。

    粉^O^圓 於 2012/06/30 04:33 回覆

  • Sophie chiang
  • 我覺得樂觀之人的人生就是不斷在學習中,而悲觀之人只會抱怨人生,認為自己運氣不好。
    來法國生活是我自己選擇,老公很呵護我,我覺得自己很幸福,同時很幸運的認識一些會互相鼓勵的姐妹們,
    粉圓圓就是其中一位。
  • 粉圓圓很樂觀,並不常抱怨,抱怨不能解決事情!。唯有尋找解決的方式才會快樂。樂觀的我,只看好的,壞的跳過讓過,不然日子會很難熬...。就如同多看老米的優點,缺點就別看了,這樣才不會有所不滿。我也很慶幸他鄉遇故知,有這位好大姊相知相惜,互相幫助,並互相鼓舞!。
    謝謝妳阿~ Dear Sophie姐~。

    粉^O^圓 於 2012/06/30 04:40 回覆

  • Janet
  • 哈囉。粉圓姐
    我是之前有和你通過電話的宜臻
    因為男友媽媽向您買書 還大老遠從台灣訂 寄過來
    那次通話後就沒聯繫了
    來這裡打聲招呼
    希望你一切都好!!
  • Hi,宜臻,
    我還記得! 前兩天還想到妳男友的媽媽最近好不好哩。
    有來洛里昂記得連絡一下喔!
    我很好~踏實地過每一天~
    我也沒妳的電話,不知道要怎麼連絡妳阿^^。

    粉^O^圓 於 2012/07/02 22:43 回覆

  • Janet
  • 我現在回台灣
    等八月底才會回去
    到時再去拜訪你囉
    他媽媽很好。每天活蹦亂跳的很健康。謝謝關心啦
    PS 我能加你FB嗎 .?
  • OK~
    等妳八月底回來,記得來我家座座!
    哈~活蹦亂跳表示很有活力~那就好!。
    PS可以加阿,我FB帳號是fannyeude,相片是影子的那一個。

    粉^O^圓 於 2012/07/03 15:28 回覆

  • 粉水
  • 説到工作。遇到没水準的網友會問我、你有在工作哦、是因為老公賺不夠所以你需要工
    作?
    聴了很譲人吐血、真是没常識。
    是不是臺灣人一般認為嫁給外國人就不需工作、只要在家當貴婦就好了?
    我個人是認為、有工作比較能溶入他們的社会圈也同時能學到當地人的生活風俗習慣。
    而且也可問同事有的没的、能學到很多東西。
  • 也是有嫁了外國人就不用工作的貴婦啦!哈...
    但閒不住的我們只好往外跑,我家老米當初也是反對我去工作,
    可是我整天在家無所事事,感覺自己脫離社會變得很無用。
    經過溝通老米才答應,但前提是不影響家庭生活就好~。
    親家母說得對!有工作學語言快,同時又能融入社會圈,
    交朋友、學到當地人生活習慣等等,這是我深刻體會到的!。
    親家母是老日本了,在地生活一切沒問題啦~~~。

    粉^O^圓 於 2012/07/04 14:59 回覆

  • 粉水
  • 親家母、我是無法當貴婦啦
    閑不住、譲我毎天在家做家事更是痛苦(天生不喜歡做家事)
    倒是有了工作做後、生活變得多彩多姿。
    三不五時、同事會約去喝一杯^^
  • 親家母,
    我也是閒不住的倫阿~。
    做家事還難不倒我,別叫我天天無所事事就好!。
    無聊的生活,不是我想要的!
    對阿,偶爾出去喝兩杯、吃吃飯聚餐等,這樣人生才有樂趣哩。^^

    粉^O^圓 於 2012/07/09 00:52 回覆

  • nina
  • 粉圓姐 有空來玩阿,我贊成你的話~~不管是工作還是參加活動等等的,還是要跟外界有些
    接觸,對自己比較好。PS 你想ㄤ喔
  • Nina~
    最近好嗎?! 育兒開始順手了吧!?
    我家老米出差回來了啦! 我們今天從巴黎幫我媽接機剛到家。
    我很想去找妳玩,有機會去一定跟妳說!。
    有空互相打個電話哈拉一下吧!。

    粉^O^圓 於 2012/07/20 23:36 回覆

  • ruby
  • hi 您好 第一次留言
    您寫得真好讓我心裡感觸良多 人生真的要不斷學習和成長 換個方面想 能讓人成
    長也是好事一件 不是嗎 最重要是改變心態
    以我自己來說 我覺得由我們來了解法國人 比讓法國先生了解我們來的容易些
    我先生也是和我在台灣待了七年 很多東西他無法理解由我們傳統的儒家價值演變成
    目前的社會現況 但對我而言好的事 在台灣經歷了磨合 讓彼此互相了解後才來法
    國 我也做了思想準備 目前是對法國以探究的眼光充滿興趣
    加油 老公出差不在身邊真的滿難熬 不過好在你能獨自處理事情老公才能放心出差
  • Hi, Ruby,
    謝謝妳的留言!
    我只是把自己想傳達的說出來而已啦^^。
    我的個性算是獨立,不想太依賴老公,這點對我在法國定居來說就前進了一半。
    把在台灣的生活習性,改換成法國的步調與對人事物的生活方式、形式,相信對夫妻間彼此來說較不會這麼辛苦。讓自己完全放空,從新學習新事物,比較容易接受在法國生活的一切。

    我老公常出差~我已經習慣自己獨立處理事情,好在兒子很乖,現在網路發達,用SKYPE聯繫無距離的感覺,也讓我比較不那麼害怕。

    謝謝妳!!我們互相加油吧!!^___^。

    粉^O^圓 於 2012/07/29 16:29 回覆